Nuestro sitio está dedicado al mongol moderno, idioma que se basa preponderantemente en el jalja, dialecto de la etnia mongola del mismo nombre que constituye mayoría en la República de Mongolia (nombre abreviado: Mongolia; históricamente, Mongolia Externa; antigua República Popular Mongola), y se escribe con el alfabeto cirílico, introducido allí en los años cuarenta.

Algunos materiales ofrecidos se hallan asimismo en mongol clásico, lengua literaria de todos los mongoles hasta la introducción del alfabeto cirílico en Mongolia. El alfabeto uigur, con el que se escribe el mongol clásico, no se ha dejado nunca de emplear en la Mongolia Interna (Región Autónoma de la República Popular China) y actualmente está recobrando algún uso en Mongolia. Estos textos en alfabeto uigur son imágenes, haciendo clic sobre las cuales se podrá contar con su transcripción.

Gran importancia hemos concedido en nuestro sitio a la presentación de una serie de enlaces que puedan facilitar al interesado la navegación por el mundo mongol, donde a cada sitio propuesto lo acompaña una pequeña imagen descriptiva perteneciente a él; si por este motivo halla dificultades de visualización, pruebe entonces con esta versión sólo texto de la página de enlaces.

El trabajo lexicográfico aquí publicado no es exactamente un diccionario, pues no brinda ni tan siquiera el vocabulario fundamental de la lengua mongola. Es más bien un glosario ampliado de los términos presentes en los materiales lingüísticos propuestos, con la inclusión, eso sí, del vocabulario básico de la lengua, y entiéndase por esto palabras de uso más común, verbos auxiliares, elementos gramaticales, etc. Para la visualización del cirílico mongol del diccionario necesitará el tipo de carácter CH Opus. Para las transcripciones latinas presentes del alfabeto uigur necesitará en cambio el tipo Galig.

Si necesita referencias bibliográficas sobre la lengua mongola, tiene la posibilidad de adquirir desde nuestro sitio un disco compacto (CD-ROM) con tres grandes diccionarios mongoles que han hecho historia en la lexicografía de esta lengua (los índices descargables desde la página son en inglés, pero si los desea en español basta que lo especifique en su pedido).